Archive de houellebecq
Vous explorez les archives pour houellebecq.
Vous explorez les archives pour houellebecq.
Je ne sais pas quelle est exactement la genèse de la traduction du titre de Brave New World d’Aldous Huxley en Le Meilleur des mondes. Le titre original renvoyait à Shakespeare et à une certaine vision faustienne, la version française à Leibniz et à l’optimisme philosophique (qui n’a rien de l’optimisme niais qu’à voulu dépeindre [...]
Il est difficile de s’empêcher de croire que Houellebecq, en citant si largement Frank Belknap Long, ne répond pas aux affirmations de ce dernier en les confrontant à une autre réalité que celui-ci cherchait à mettre en évidence. Ce que veut Houellebecq, c’est porter la lumière sur tous les monstres…
Dans sa biographie de Lovecraft, Frank Belknap Long présente toujours son ancien ami sous le jour le plus favorable. Sur de nombreux points, il a parfaitement raison, mais en d’autres endroits, cela tourne un peu au panégyrique. Ainsi, sur le point délicat du racisme de Lovecraft, il se réfugie derrière l’analyse d’un professeur de psychologie [...]
Nous estimons que l’heure est venue de passer de la maternité accidentelle et due souvent au seul hasard , à une maternité consciente et pleinement responsable.
Lucien Neuwirth