Kulchur
Quand la carte est le territoire
En cet empire, l’art de la cartographie fut poussé à une telle perfection que la carte d’une seule province occupait toute une ville et la carte de l’Empire toute une province. Avec le temps, ces cartes démesurées cessèrent de donner satisfaction et les collèges de cartographes levèrent une carte de l’Empire, qui avait le format de l’Empire et qui coïncidait avec lui, point par point. Moins passionnées pour l’étude de la cartographie, les générations suivantes réfléchirent que cette carte dilatée était inutile et, non sans impiété, elles l’abandonnèrent à l’inclémence du soleil et des hivers.
Suarez Miranda, Viajes de Varones Prudenes, liv. IV, chap. XLV, Lérida, 1658 (livre imaginé par Borges)
21 septembre 2007 à 13:50A chaque fois qu’on parle de Borges, le monde est plus beau.
Citer