Vampire, Wampire, Oupire et Upire, n. et f. Les Vampires sont une sorte de revenants qu’on dit infester la Hongrie, la Moravie, la Bohême, etc. Ce sont des gens qui sont morts depuis longtemps et qui reparaissent, se font voir, marchent, parlent, sucent le sang des vivants, en sorte que ceux-ci s’exténuent à vue d’œil, au lieu que les cadavres, comme des sangsues, se remplissent de sang en telle abondance qu’on le voit sortir par les conduits et même par les pores. Pour se délivrer des Vampires, on les exhume, on leur coupe la tête, on leur perce le cœur, on les empale, on les brûle. Quelquefois un Vampire met en rumeur tout un pays. Il s’attache aux vivants sans se faire voir, il leur suce le sang, il les mine peu-à-peu : ces pauvre gens dépérissent à vue d’œil, ils deviennent étiques, ils meurent enfin. CALMET.

Dictionnaire universel français et latin, vulgairement appelé dictionnaire de Trévoux, s.v. Vampire, Paris, 1771, t. VIII, p. 286.

Au XVIIIe siècle, époque à laquelle le mythe du vampire parvient en Europe, il se présente (comme l’écrit Jean-Claude Aguerre) :

…sous forme de cadavre qui, au lieu de présenter une décomposition avancée, gisait dans son cercueil, les chairs molles et flexibles, les yeux grands ouverts et baignant dans une invraisemblable quantité de sang.

C’est ainsi qu’il arrive en 1732 en Europe occidentale si on en croit Antoine Faivre.

En fait, tout avait commencé un an auparavant, fin 1731 quand les habitants de Medwgya en Serbie, sur la Morava près de la frontière turque se disent molestés par des vampires… Comme à proximité, il y a une unité de l’armée autrichienne, une enquête est menée. Le docteur Glaser fait un rapport confus et alarmiste des évènements.

C’est alors que cette affaire parvient aux oreilles de Botta d’Adorno, principal administrateur de Serbie. Il ordonne alors une Chyrurgische Visitation sous la responsabilité du chirurgien militaire Flückinger. Son rapport est aussi clair que sobre et son action immédiate : les “vampires” sont décapités par des gitans, leurs corps brûlés et les cendres répandues dans la Morava…

Le vampire arrive en Europe non par un bateau pestiféré comme dans le Nosferatu de Murnau, mais par la presse (ce qui, du point de vue de la contagion ne vaut guère mieux). Le Glaneur donne une traduction du rapport de Flückinger et, très certainement, la première occurrence du mot vampire en langue française. Cette traduction est rapidement adaptée en anglais par le London Journal du 5 mars. Le 20 mai, The Craftman fait le récit de cet événement sous forme d’un dialogue imaginaire entre un Doctor of Physic et une Beautiful Lady. Le premier expliquant à la seconde que les Orientaux aiment l’Allegorical Style et que le joug ottoman puis germanique les oblige à parler de Leech ou de Blood-Sucker plutôt que de Ravenous Minister… Il s’ensuit, alors, une attaque en règle contre les whigs et Robert Walpole.

Comme quoi, vampirisme et politique sont liés depuis l’origine, ce qui nous amène à ceci :

Serbian vampire hunters rammed a wooden stake through the heart of former dictator Slobodan Milosevic to stop him ‘returning from the dead’.

Voilà donc pour les éventuels nostalgiques : oubliez tous vos espoirs, Draculoban Milocula a eu le coeur percé d’un pieu de bois d’un mètre par des chasseurs de vampire afin qu’il lui soit impossible de jamais revenir des morts.

Source : Ananova